一字之差 @ 姍加二等於吾家的幸福

某日,在我姊家吃晚餐,席間聊到我們中午吃了一家日本拉麵,還不錯..

姊: 拉麵店在哪裡啊?
姍爸: 在Saratoga, 高速公路280交叉口附近..
姊: 喔~我知道了~就在那個超級市場再過去一點,嗯~那個”獅子林”超市..()
姊夫: 不是啦~獅子林是那個”黃飛鴻”開的店啦~()
姍爸: 不對啦!!! 黃飛鴻的那個叫做”寶芝林”吧?!
姍媽: 吼~你們真是夠了!!! 獅子林是以前西門町的地方. 人家超市叫做”獅子城”,還可以扯到黃飛鴻去!
姍爸(一臉得意) : 哈!連我都知道”黃飛鴻”是開寶芝林, 姊夫,你實在是太遜了! (難得可以有機會笑別人中文出錯~~)
姊夫: 哎呀!才差一個字嘛~ 不是很像嗎?