姍加二等於吾家的幸福

姍兒帶回一張生日邀請卡.上面寫著英文名字:Josephine...

娘: 咦?你們班上沒有叫做Josephine的啊?誰是Josephine?

姍: 我不知道.

娘: 嗄?!不知道?那這是誰的生日會?

姍: 我真的不知道誰是Josephine嘛~

娘: 真是的,算了,我明天自己去問老師好了.

姍: (聳聳肩,一幅事不關己的樣子)..

過了一陣子...

姍: 喔~媽媽,妳知道嗎?千千要過生日了,她說她要請我去她的生日會.

娘: 哎呀~那千千就是Josephine嘛~

姍: 不是啦~千千就是千千啊~

娘: 好~我問你,千千什麼時候生日?

姍: 4月3日!

娘: 這就是千千的生日邀請函呀!!!上面就是4月3日嘛!!!

姍: 喔~原來千千叫做Josephine啊~ (她們是下午中文學校同學,在中文學校裏,一律以中文名字稱呼.難怪姍兒不知道~)

娘: 喔~那千千姓什麼?

姍: 嗄?

娘: 就像是妳姓吳,那千千的姓是什麼?

姍: 就是千啊~

娘: 千?

姍: 對!你可以叫她千,也可以叫她千千!因為她是千千!

娘: 嗄?真的嗎? (被她唬的一愣一愣的,但是有鑒於現在父母取名字的創意,姍媽也莫衷一是.附帶一提:姍兒下午中文學校,有對兄妹,哥哥叫大樹,妹妹叫小花.姍媽覺得這兩個名字取得真是巧妙~)

姍: 一幅信誓旦旦的樣子,媽媽!真的!她真的叫千千!

娘: 好啦~我明天再去學校確認.

答案揭曉:人家不姓"千",也不是單名"千".只是小名叫做"謙謙"!!!